[히가시노게이고] 게임의 이름은 유괴

"습관이 되면 아무것도 아니야. 중요한 건 물건을 너무 많이 들여놓지 않는 거지. 쓸데없는 것은 그때그때 버려.
그렇게 하면 청소하는 것도 그리 힘들진 않아. 기껏해야 30분이면 끝나지.
일주일이 1만 80분이니까 30분을 애쓰면 나머지 만 분 정도를 쾌적하게 보낼 수 있어.
거꾸로 30분의 노력을 아끼면 불쾌한 만 분을 보내야 하고."




"누구나 그 상황에 맞는 가면을 쓰고 있다는 것. 그 가면을 벗기려고 해서는 안 돼. 누군가의 행위에 일희일비한다는 건 무의미한 일이지.
어차피 가면에 불과하니까. 그래서 나도 가면을 쓰기로 했어."

"어떤 가면?"

"한마디로 말하면, 그 상황에 가장 어울리는 가면. 어렸을 때는 어른들이 기대하는 가면이 되겠지. 그렇다고 해서 단순히 우등생을 연기한건 아니야. 어렸을 때는 개구장이 가면을 쓰고, 조금 지나서는 반항기의 가면을 썼어. 그 뒤에는 사춘기의 가면, 장래를 고민하는 청년의 가면.
어쨌든 어른들이 익숙해지기 쉬워야 한다는 게 포인트야."

"믿어지지 않아."

"대단한 건 아니야. 게다가 가면을 쓰고 있는 것이 편할 때가 많아. 누가 무슨 소릴 해도 상대는 가면에 말을 걸고 있을 뿐이지.
나는 그 가면 아래서 혀를 날름 내밀면 돼. 그러면서 다음에는 어떤 가면을 쓰면 상대가 기뻐할까 생각하는 거지.
인간관계란 원래 번거로운 거야. 그렇지만 이 방법을 쓰면 아무것도 아니지."



"직감적으로 당신의 플랜을 이용할 수 있을지도 모른다고 생각한 것에 대해서. 아빠가 그랬어.
그런 승부 때 직감력과 결단력이 있느냐 없느냐로 성공하는 사람과 그렇지 못한 사람으로 나뉘는 거라고."

역시 스피디하게 읽히는 히가시노 게이고의 소설.
이거 전에 [명탐정의 규칙]을 읽었는데, 발상이 신선하긴 했지만, 솔직히 계속 같은 패턴이 반복돼서 다 읽는데 오래걸렸다.
그래서 요즘 독서에 좀 질린건가? 라고 생각하고 있었는데.. 역시 그 책만 그런거였군! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역을 잘못한건지, 감수를 잘못한건지 문장 순서가 바뀐것도 있고, 오타도 꽤나 많은데다가, 온점과 쉼표를 바꿔쓰는 실수가 잦아서...
문장 전체를 좀 자세히 읽는 편인 나로서는 굉장히 신경쓰였다......-_=.....

어쨌든 재밌었으니까 됐어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 적당주의 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ